Wollen Sie Schweizer werden? Hier ist die App, die Sie auf die Prüfung vorbereitet

Von Andrea Scolari · 08.08.2026

Eine von einem italienischen Bürger, der seit 2014 in der Schweiz lebt, entwickelte Anwendung bereitet die Einbürgerungskandidaten vor, die den Schweizer Pass erhalten wollen

« Meine schriftliche Prüfung ist in zwei Wochen. Der Indikator der Anwendung zeigt 100 %, wir werden sehen, wie es läuft. » Der Bezug gilt der Einbürgerungsprüfung zur Erlangung des Schweizer Passes, die Vincenzo Casini bald ablegen wird. Er ist ein 43-jähriger Italiener, der seit 2014 in der Schweiz lebt und beruflich AI Architect bei der UEFA ist. Er ist aber auch der Kopf hinter der Anwendung « Swiss Naturalization Test », die heute alle 26 Kantone abdeckt und auch auf Italienisch verfügbar ist.

« Die Idee », erklärt er uns, « ist aus meinem eigenen Verfahren entstanden. Meine Frau und ich durchlaufen diesen Weg im Kanton Waadt, und ich fand es schwierig, zu lernen und mich auf die Prüfung vorzubereiten. Also habe ich, da ich Entwickler bin, diese Anwendung erstellt: Die allererste Version war eine einfache Webseite, in weniger als einer Stunde erstellt, mit den offiziellen Fragen meiner Gemeinde, Morges. » Später, fährt Casini fort, « fragten mich meine Schwäger nach demselben für Gland, und dort bemerkte ich einen Aspekt, der das ganze Projekt veränderte: Das Waadtländer System stellte die Fragen mit genau derselben Struktur für jede der 302 Gemeinden zur Verfügung. Wenn das Muster dasselbe war, konnte ich sie alle abdecken, und so war es. » Kurz gesagt, « sobald die Fragenbasis konsolidiert war, entschied ich mich, auch andere Kantone einzubeziehen und die Anwendung von Anfang an 'Swiss Naturalization Test' zu nennen. » Der Ehrgeiz, betont unser Gesprächspartner, « war vom ersten Tag an national ».

Von der Webseite zur Anwendung

« Um ehrlich zu sein, ist die Anwendung heute nicht nur ein Werkzeug, um sich auf die Einbürgerungsprüfung vorzubereiten, sondern auch ein Raum, um die Schweiz spielerisch kennenzulernen. » Ein Aspekt, der « auch dank der Entscheidung möglich ist, dem Prüfungsmodus (streng und in der Sprache des Kantons, in dem man lebt) den Spielmodus zur Seite zu stellen, frei von jeder Barriere und von den durch den eigenen Wohnort auferlegten Sprachen ».

Woher kommen die Fragen?

Aber wie ist es Casini gelungen, das gesamte Material zusammenzutragen, damit man sich in jedem der 26 Kantone auf die Einbürgerungsprüfung vorbereiten kann? « Kanton für Kanton, immer ausgehend von den offiziellen öffentlichen Quellen », erzählt er und präzisiert, dies « mit einer Transparenzregel getan zu haben, die öffentlich auf der Website des Projekts erklärt wird: offizielle Fragen, wo sie existieren; ein auf offiziellen Grundlagen verfasster und überprüfter Inhalt, wo es keine gibt ». Ausserdem « wird ein Fehler, wenn ein Nutzer ihn meldet, sofort korrigiert ».

Der « Tessiner Fall »

In diesem Sinne « war das Tessin der heikelste Fall, weil der Kanton keinerlei Fragenkatalog veröffentlicht ». Deshalb « wurde der Inhalt von Hand auf der Grundlage offizieller Quellen verfasst ». Und hier « erklärt die Anwendung ausdrücklich die Herkunft der Fragen ». Casini vertraut uns an, dass « er einen Kandidaten, der genau weiss, womit er trainiert, einem vorzieht, der sich der Illusion hingibt, die echten Fragen zu haben, die niemand hat ».

Der Kontakt mit den Behörden

Im Prozess der Erstellung der Anwendung hatte Casini Kontakte mit den Ämtern für die Integration von Ausländern einiger Gemeinden und Kantone. « Für den Kanton Aargau hat mich die Anlaufstelle Integration Aargau dabei unterstützt, weiteres offizielles Material einzubinden, jenes zur Vorbereitung auf das Gespräch. Im Kanton Waadt habe ich die Genehmigung erhalten, das offizielle Lehrmaterial einzubinden, auch wenn sich die Zusammenarbeit noch nicht konkretisiert hat. Ich bin im Dialog mit den Ämtern von Wallis und Freiburg, und in den nächsten Wochen werde ich den zuständigen Dienst von Neuchâtel treffen. Und ich sage es offen: Ich hoffe, auch mit den Tessiner Behörden, die sich mit Einbürgerung und Integration befassen, einen Dialog aufzubauen. Für ein unabhängiges und kostenloses Projekt ist es die beste Bestätigung, dass das Werkzeug wirklich nützlich ist, wenn man sieht, dass die kantonalen Ämter antworten und mitarbeiten. »

Spielerisch lernen

Die Anwendung ermöglicht es, sich auf die Einbürgerungsprüfung vorzubereiten, aber auch zu spielen und dabei die eigenen Kenntnisse in Staatskunde, Geografie und vielem mehr auf die Probe zu stellen. Gerade in diesem Sinne hat Casini verschiedene Rückmeldungen erhalten. « Es ist der Teil, der mir am meisten Spass macht, denn die Rezensionen erzählen von Nutzungen, die ich nicht einmal vorausgesehen hatte. Ein Nutzer schreibt, dass die Anwendung zu 'einem täglichen Ritual' geworden ist, eine andere, bereits eingebürgerte, dass sie sie 'gerne gehabt hätte, als sie sich auf die Prüfung vorbereitete'. Dann gibt es jene, die sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Heimweg von der Arbeit nutzen und 'lernen, ohne es zu merken', jene, die den Modus zu den Wappen und Karten der Kantone 'als Lernspiel' nutzen. » Aber es gibt auch jemanden, dem es dank seines Kommentars « gelungen ist, 'Swiss Naturalization Test' perfekt zusammenzufassen, indem er sie als 'eine App, die für alle gedacht ist, um die Schweiz auf unterhaltsame Weise wiederzuentdecken' beschrieb ».

Die ersten Worte der Anwendung

Seit wenigen Tagen hat der Entwickler auch ein mündliches Training umgesetzt. « Der Kandidat hört die laut ausgesprochene Frage, oder liest sie, und antwortet, ohne Optionen zur Verfügung zu haben. Erst in einem zweiten Moment überprüft er, was er getan hat. » Aber warum das alles? « Aus zwei Gründen. Aus Treue: Mein Ziel ist es, die Bedingungen der Prüfung so weit wie möglich nachzubilden, und in mehreren Kantonen ist die Prüfung ein Gespräch — den Kandidaten in eine reale Situation des Zuhörens und Verstehens zu versetzen, gehört ebenso zur Vorbereitung wie das Wissen. Zweitens, weil die Infrastruktur, die ich aufgebaut hatte, es mir mit einem vertretbaren Aufwand erlaubte — und es ist schön zu denken, dass die App, nachdem sie schnell laufen gelernt hat, nun auch ihre ersten Worte gesagt hat. »