English Français Deutsch Italiano

Transparenz — Verpflichtung zur Katalogaktualisierung

App: Swiss Naturalization Test · Entwickler: Vincenzo Casini · Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026

Diese App ist ein Lernbegleiter, kein offizielles Vorbereitungstool. Für die echte Einbürgerungsprüfung müssen sich Kandidaten stets auf die offizielle Plattform ihres Kantons beziehen, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführt ist.

Warum diese Seite existiert

Diese App deckt alle 26 Schweizer Kantone ab. Für jeden haben wir die offiziellen Quellen geprüft: in 13 ist die Prüfungsvorbereitung dediziert; in den übrigen bieten wir die offizielle eidgenössische Staatskunde-Basis (Grundvorbereitung, nicht die echte Prüfung dieses Kantons). Da jeder Kanton seinen Katalog unterschiedlich veröffentlicht und nach eigenem Zeitplan aktualisiert, benötigen Nutzer und Institutionen eine Möglichkeit zu überprüfen, wie diese App ihre Daten mit den offiziellen Quellen synchron hält. Diese Seite dokumentiert den Verifizierungsprozess, das deklarierte Service-Level, den Meldekanal für Abweichungen sowie das auf Anfrage verfügbare Audit-Log.

Diese Verpflichtung ist freiwillig. Die App ist mit keiner Regierungsbehörde verbunden. Sie wird unabhängig von einem Einbürgerungskandidaten entwickelt.

Service-Level — was wir zusichern

Quellenverifizierung: alle 13 offiziellen kantonalen Quellen werden alle 24 Stunden über eine automatisierte Continuous-Integration-Pipeline geprüft. Die Prüfungen erfolgen gestaffelt (zwischen 03:00 und 07:00 UTC), um gleichzeitige Schreibvorgänge im Audit-Log zu vermeiden.

Latenz der Änderungserkennung: eine Änderung einer offiziellen Quelle wird innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung erkannt.

Standardaktualisierungszeitraum: bei Erkennung einer Änderung wird der aktualisierte Katalog innerhalb von 7 Tagen in einer neuen App-Version veröffentlicht.

Notfallaktualisierungszeitraum: kritische Probleme (von Nutzern oder kantonalen Behörden gemeldete Sachfehler) werden innerhalb von 72 Stunden behoben.

Metadaten-Review: die Rechtsgrundlage und der Verfahrensumfang jedes Kantons werden manuell alle 6 Monate oder bedarfsabhängig überprüft, falls der Kanton eine Verfahrensänderung ankündigt.

Wie die Verifizierung funktioniert

Die Pipeline ist in vier Schichten aufgebaut:

  1. Scraping — automatisierte Parser lesen die offizielle PDF oder API jedes Kantons, normalisieren den Inhalt von Fragen und Antworten und erzeugen einen strukturierten Snapshot.
  2. Aktualisierungsorchestrierung — wird eine Aktualisierung ausgelöst, läuft der Parser von Grund auf neu. Bestehende Fragen-IDs werden beibehalten; neue Fragen erhalten frische IDs; vom Kanton entfernte Fragen werden als veraltet markiert (niemals stillschweigend gelöscht).
  3. Änderungserkennung — ein nächtlicher Job berechnet einen Inhalts-Hash jeder offiziellen Quelle und vergleicht ihn mit der vorherigen Referenz. Weicht der Hash ab, meldet der Job ein Drift-Ereignis.
  4. Audit-Log — jede Verifizierungsausführung, ob mit oder ohne Drift, wird in einem strukturierten, nur ergänzenden Log (eine JSONL-Datei pro Kanton) festgehalten. Jeder Eintrag enthält Zeitstempel, Quell-URL, Antwortcode, Inhalts-Hash, vorheriger Hash und allfällige erkannte Änderungen.
  5. Keine automatische Quittierung — ein Drift-Ereignis bleibt als ungelöst markiert, bis ein Mensch die Änderung überprüft, den Fragensatz bei Bedarf aktualisiert und einen neuen Referenz-Hash eincheckt. Die Pipeline setzt die Drift-Markierung niemals stillschweigend von selbst zurück.

Abdeckung pro Kanton

KantonWas wir anbietenOffizielle QuelleOffizielles Material
Aargau Schriftlich + mündlich Offizielle FragenDie offiziellen Prüfungsfragen, unverändert. Alle möglichen Fragen sind hier. www.gemeinden-ag.ch
Appenzell Ausserrhoden Schriftlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. ar.ch
Appenzell Innerrhoden Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.ai.ch
Basel-Landschaft Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.baselland.ch
Basel-Stadt Mündlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst; die echte Prüfung ist ein mündliches Gespräch. Der Bundesteil übernimmt offizielle Fragen. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. bgbasel.ch
Bern Schriftlich + mündlich Offizielle Fragen · TeilmengeDie offiziellen Prüfungsserien (frühere Ausgaben). An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. www.einbuergerung.sid.be.ch
Freiburg Mündlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst; die echte Prüfung ist ein mündliches Gespräch. Der Bundesteil übernimmt offizielle Fragen. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. www.fr.ch
Genf Schriftlich Offizielle Fragen · angepasstDer offizielle Prüfungsstoff, als Multiple-Choice. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. www.ge.ch
Glarus Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.kbsglarus.ch
Graubünden Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.gr.ch
Jura Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.jura.ch
Luzern Mündlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst; die echte Prüfung ist ein mündliches Gespräch. Der beigelegte offizielle Katalog ist jener der erleichterten Einbürgerung. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. gemeinden.lu.ch
Neuenburg Mündlich Offizielle Fragen · angepasstDer offizielle Fragebogen des Gesprächs, von uns ins Multiple-Choice-Format gebracht. Geschlossene Liste; unsere Abdeckung ist nicht garantiert vollständig. www.ne.ch
Nidwalden Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.nw.ch
Obwalden Schriftlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.ow.ch
Schaffhausen Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.stadt-schaffhausen.ch
Schwyz Schriftlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.bbzp.ch
Solothurn Schriftlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst. Der Bundesteil übernimmt offizielle Fragen. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. so.ch
St. Gallen Schriftlich + mündlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst. Der Bundesteil übernimmt offizielle Fragen. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. Fragenzahl und Dauer geschätzt (nicht veröffentlicht). www.arge.ch
Tessin Schriftlich Aus amtlichen Quellen verfasstNach dem offiziellen Stoff verfasst. Der Bundesteil übernimmt offizielle Fragen. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. Fragenzahl und Dauer geschätzt (nicht veröffentlicht). www4.ti.ch
Thurgau Schriftlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. hz.tg.ch
Uri Schriftlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. www.ur.ch
Waadt Schriftlich Offizielle FragenDie offiziellen Prüfungsfragen, unverändert. Alle möglichen Fragen sind hier. www.vd.ch
Wallis Mündlich Offizielle Fragen · angepasstDer offizielle Fragebogen des Gesprächs, von uns ins Multiple-Choice-Format gebracht. An der Prüfung sind weitere Fragen möglich. www.vs.ch
Zug Mündlich BundesbasisGrundvorbereitung: die offiziellen eidgenössischen Fragen, aus einem anderen Kanton übernommen — nicht die echten Fragen dieses Kantons. zg.ch
Zürich Schriftlich Offizielle FragenDie offiziellen Prüfungsfragen, unverändert. Alle möglichen Fragen sind hier. Fragenzahl und Dauer geschätzt (nicht veröffentlicht). www.zh.ch

Bundesreferenz: Staatssekretariat für Migration (SEM).

Herkunft pro Frage

Jede Frage in der App führt strukturierte Metadaten mit, die Folgendes erfassen:

Diese Metadaten machen jede Frage unabhängig gegen ihre Quelle überprüfbar.

Meldung von Abweichungen

Wenn Sie eine Frage finden, die gegenüber ihrer offiziellen Quelle veraltet, falsch oder fehlend ist, melden Sie sie bitte. Meldungen werden gemäss den oben genannten Fristen bearbeitet — 72 Stunden für kritische Probleme, 7 Tage für Standardaktualisierungen.

Zugang zum Audit-Log

Jede Verifizierungsausführung wird in strukturierten, nur ergänzenden Logs festgehalten (eine JSONL-Datei pro Kanton). Die Logs enthalten Zeitstempel, Quell-URL, Antwortcode, Inhalts-Hash und allfällige erkannte Änderungen. Die Logs werden unbefristet auf einem dedizierten Git-Branch aufbewahrt.

Das Audit-Log wird nicht offen veröffentlicht, da es im Produktions-Repository der Anwendung liegt. Es steht kantonalen Einbürgerungsbehörden, dem Staatssekretariat für Migration, akkreditierten Forschenden oder Journalist:innen auf schriftliche Anfrage an swisscitizenshiptest@gmail.com zur Einsicht zur Verfügung. Einsichtsanfragen werden innerhalb von 5 Arbeitstagen beantwortet.

Versionierungsrichtlinie

Jeder Katalog-Snapshot wird identifiziert durch:

Historische Snapshots werden aufbewahrt, sodass jede frühere Version inspiziert und mit der aktuell gültigen Version verglichen werden kann.

Über diese App

Swiss Naturalization Test ist ein gratis, werbefreies Lerntool (mit optionaler Anmeldung zur geräteübergreifenden Synchronisierung) für den Schweizer Einbürgerungstest. Sie wird unabhängig von einem in der Schweiz lebenden Einbürgerungskandidaten entwickelt. Sie ist mit keiner Regierungsbehörde verbunden. Ihr Zweck ist es, offizielle Vorbereitungstools zu ergänzen — nicht zu ersetzen.

Für Fragen zu dieser Transparenz-Verpflichtung oder zur Erörterung einer institutionellen Zusammenarbeit: swisscitizenshiptest@gmail.com.