Écrit
Manuels du cours IFC — et sources civiques officielles (USTAT, ti.ch)
Rédigé d'après le contenu officiel. Le volet fédéral reprend des questions officielles. D'autres questions sont possibles à l'examen. Nombre et durée estimés (non publiés).
Questions d'étude rédigées à partir des manuels du cours officiel IFC (Camorino, éd. 09.2025) et de sources civiques officielles et publiques — pas les questions du test réel. Le nombre de questions, le seuil et la durée ne sont ni publiés par le canton ni indiqués dans les manuels du cours (valeurs estimées).
Examen réel — Comment se déroule le test
Une partie des questions est rédigée à partir des manuels du cours officiel de formation à la citoyenneté (IFC Camorino, éd. 09.2025), c'est-à-dire le programme sur lequel repose le test. Les autres proviennent de sources civiques officielles et publiques (La Suisse en bref, USTAT, ti.ch) et, pour la partie fédérale, de questions officielles d'autres cantons suisses, traduites en italien. Le canton ne publie ni les questions, ni le nombre de questions, le seuil ou la durée du test réel, et les manuels du cours ne les indiquent pas non plus : ces valeurs sont nos estimations. Ce ne sont pas les questions du test réel du Tessin.
La commune peut convoquer le candidat à une audition/entretien devant la commission communale (ou le législatif) : c'est une évaluation de l'INTÉGRATION — discrétionnaire, non standardisée, variable d'une commune à l'autre — et NON un examen de connaissances. Les connaissances civiques sont vérifiées uniquement par écrit (examen de l'IFC de Camorino, dont le programme est constitué des manuels du cours de citoyenneté ; LCit art. 16 cpv. 3) ; le droit d'être entendu (LCit art. 34) reste dans tous les cas garanti.
| Thème | fédéral | cantonal | Total |
|---|---|---|---|
| Histoire | 5 | 5 | 10 |
| Géographie | 5 | 5 | 10 |
| Éducation civique | 5 | 5 | 10 |
| Contexte régional | 5 | 5 | 10 |
| Contexte socio-économique | 5 | 5 | 10 |
| Total | 25 | 25 | 50 |
Exemples de questions
Quale patto firmarono nel 1182 le valli di Blenio e Leventina?
Storia · question cantonale
In quante circoscrizioni (baliaggi) erano divisi i territori che nel 1803 formarono il Cantone Ticino?
Storia · question cantonale
Dopo quale battaglia del 1515 il confine meridionale ticinese fu portato alla sua posizione attuale?
Storia · question cantonale
Nel 1798, per decisione di Napoleone, i baliaggi furono riuniti a formare quali due cantoni?
Storia · question cantonale
In quale anno i due cantoni furono unificati nel Cantone Ticino, entrato nella Confederazione?
Storia · question cantonale
In quale anno la Svizzera adottò la costituzione federale che la trasformò in Stato federale moderno?
Storia
Quante sono le lingue nazionali della Svizzera?
Geografia
Quale delle quattro lingue nazionali svizzere si parla nel Cantone Ticino?
Geografia
Les questions et les bonnes réponses viennent du questionnaire officiel du canton. Là où l'original est une question ouverte, les trois mauvaises réponses sont les nôtres.
Examen écrit blanc
100 communes dans le canton
Aucune commune ne correspond.
Écrit (QCM). Rédigé d'après le contenu officiel. Le volet fédéral reprend des questions officielles. D'autres questions sont possibles à l'examen. Nombre et durée estimés (non publiés).
50 questions (estimé) · 60 min (estimé) · 35 bonnes réponses sur 50 pour réussir (estimé).
La source officielle est www4.ti.ch, publiée par Sezione della popolazione. L'application vous y prépare gratuitement — Rédigées de sources officielles. ↗
Oui. L'application est gratuite, sans publicité et sans inscription obligatoire, sur iOS et Android.
Chaque canton fixe son propre examen. Ces pages disent ce que chacun demande, d'après ce que le canton publie.
Swiss Naturalization Test
Appenzell Rhodes-Extérieures
Appenzell Rhodes-Intérieures
Argovie
Bâle-Campagne
Bâle-Ville
Berne
Fribourg
Genève
Glaris
Grisons
Jura
Lucerne
Neuchâtel
Nidwald
Obwald
Saint-Gall
Schaffhouse
Schwytz
Soleure
Thurgovie
Uri
Valais
Vaud
Zoug
Zurich