Cette application enregistre la progression du quiz sur votre appareil et synchronise des données pseudonymes (sans informations personnelles) avec notre service cloud pour permettre le classement et les fonctionnalités multi-appareils. Sauf si vous choisissez de vous connecter (Google ou Apple), nous ne collectons pas de noms, e-mails, contacts, localisation, ni aucune information permettant de vous identifier personnellement. Si vous vous connectez, nous collectons votre adresse e-mail pour gérer votre compte — voir « Connexion facultative » ci-dessous.
L'application crée automatiquement un compte anonyme sur nos serveurs (Supabase) au premier lancement. Les données pseudonymes suivantes sont stockées :
Sauf si vous vous connectez, nous ne collectons pas : votre nom, e-mail, téléphone, adresse, contacts, photos, localisation (GPS) ; aucun IDFA (identifiant publicitaire Apple) ni aucun identifiant d'appareil permettant un suivi entre applications.
Par défaut, l'application fonctionne avec un compte anonyme et nous ne savons pas qui vous êtes. Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous connecter avec Google ou Apple pour sécuriser votre compte et synchroniser votre progression entre vos appareils. Si vous vous connectez, nous collectons votre adresse e-mail (avec Se connecter avec Apple, vous pouvez utiliser l'adresse Private Relay d'Apple) et la lions à votre compte. Nous l'utilisons uniquement pour identifier votre compte et permettre la synchronisation multi-appareils — jamais à des fins publicitaires — et nous ne la vendons ni ne la partageons jamais. Vous pouvez utiliser pleinement l'application sans jamais vous connecter.
Ces données servent uniquement à : permettre le classement, comparer votre progression avec celle d'autres utilisateurs, synchroniser votre progression entre appareils. Nous ne vendons, partageons ni utilisons ces données à des fins publicitaires ou autres.
Lorsque vous jouez en mode compétitif, votre nom d'affichage, votre commune sélectionnée et votre score sont visibles par les autres utilisateurs dans les classements publics.
Nous traitons vos données sur les bases juridiques suivantes (art. 6(1) RGPD ; la loi fédérale suisse sur la protection des données, nLPD, prévoit des bases équivalentes) :
Une copie de votre progression est également conservée localement sur votre appareil pour une utilisation hors ligne.
L'application utilise Supabase (supabase.com) comme service backend pour stocker les données décrites ci-dessus. Supabase Inc. est établie aux États-Unis ; vos données sont stockées au sein de l'Union européenne (région AWS Irlande, eu-west-1). Le personnel de support de Supabase aux États-Unis peut accéder aux données, ce qui constitue un transfert vers un pays tiers. Ce transfert est encadré par des Clauses Contractuelles Types (CCT) ainsi que par l'addendum suisse reconnu par le PFPDT, selon les propres conditions de confidentialité de Supabase (supabase.com/privacy). L'application n'utilise aucun réseau publicitaire, outil d'analyse ni technologie de suivi.
L'application peut afficher un lien de don facultatif qui ouvre PayPal dans votre navigateur. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ; toute transaction est gérée entièrement par PayPal selon ses propres conditions de confidentialité. Sur iOS, les dons facultatifs utilisent (ou utiliseront bientôt) l'achat intégré Apple (In-App Purchase) plutôt qu'un lien externe.
Pour notre engagement de mise à jour et notre processus de vérification des sources, consultez notre page de Transparence.
Nous collectons des informations techniques sur l'appareil (modèle, version du système d'exploitation, version de l'application, identifiant de plateforme) pour le diagnostic des plantages et le suivi des performances, via notre propre backend (Supabase, auto-géré). Ces données ne sont pas personnellement identifiables et sont traitées exclusivement pour faire fonctionner l'application. Nous n'utilisons aucun SDK tiers d'analyse, de rapport de plantage ou de télémétrie (pas de Sentry, pas de Firebase, pas de Crashlytics, pas de Google Analytics).
Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire :
Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment, de deux manières :
La suppression retire votre nom d'affichage, votre avatar, votre e-mail et les identités sociales liées, et efface (soft-delete) l'identifiant de votre compte. Les données de jeu anonymes sont conservées pour l'intégrité des classements historiques. Les données locales sur votre appareil peuvent être supprimées en désinstallant l'application. Pour tous les détails sur ce qui est supprimé et comment, consultez notre page Suppression du compte et des données.
En vertu du RGPD (et de la nLPD suisse), vous avez le droit d'accéder à vos données (art. 15), de les rectifier (art. 16), de les effacer (art. 17), d'en limiter le traitement (art. 18), de les recevoir dans un format portable (art. 20), de vous opposer au traitement (art. 21) et de retirer votre consentement à tout moment (art. 7(3)). Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à swisscitizenshiptest@gmail.com ; nous répondons sous 30 jours. Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (voir la liste des autorités nationales de l'EDPB) : en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali ; en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch).
Si une violation de données est susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous en informerons l'autorité de contrôle compétente dans les 72 heures (art. 33 RGPD). Si la violation est susceptible d'engendrer un risque élevé, nous en informerons aussi directement les utilisateurs concernés (art. 34 RGPD).
Cette application est destinée aux personnes âgées de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 16 ans. Certains États membres de l'UE fixent un âge de consentement numérique plus bas (entre 13 et 16 ans ; par exemple 14 ans en Italie) ; dans ces pays, l'âge national s'applique, mais jamais en dessous de 13 ans. En deçà de cet âge, l'application ne peut être utilisée qu'avec le consentement d'un parent ou tuteur. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'application sans un tel consentement, contactez-nous pour demander la suppression.
Si cette politique est mise à jour, la version révisée sera publiée à cette URL avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».
Responsable du traitement : Vincenzo Casini, Avenue de Saint-Jean 7, 1110 Morges, Suisse. Pour toute question de confidentialité ou pour exercer vos droits : swisscitizenshiptest@gmail.com.
Swiss Naturalization Test