Questa app memorizza i progressi del quiz sul tuo dispositivo e sincronizza dati pseudonimi (senza informazioni personali) con il nostro servizio cloud per abilitare la classifica e le funzionalità multi-dispositivo. A meno che tu non scelga di accedere (Google o Apple), non raccogliamo nomi, e-mail, contatti, posizione né alcuna informazione che ti identifichi personalmente. Se accedi, raccogliamo il tuo indirizzo e-mail per gestire il tuo account — vedi « Accesso facoltativo » qui sotto.
L'app crea automaticamente un account anonimo sui nostri server (Supabase) al primo avvio. I seguenti dati pseudonimi vengono memorizzati:
A meno che tu non acceda, non raccogliamo: il tuo nome, e-mail, telefono, indirizzo, contatti, foto, posizione (GPS); nessun IDFA (identificatore pubblicitario Apple) né identificativi del dispositivo che permettano il tracciamento tra app.
Per impostazione predefinita l'app funziona con un account anonimo e non sappiamo chi sei. Puoi facoltativamente accedere con Google o Apple per proteggere il tuo account e sincronizzare i tuoi progressi tra dispositivi. Se accedi, raccogliamo il tuo indirizzo e-mail (con Accedi con Apple puoi usare l'indirizzo Private Relay di Apple) e lo colleghiamo al tuo account. Lo usiamo solo per identificare il tuo account e abilitare la sincronizzazione multi-dispositivo — mai per pubblicità — e non lo vendiamo né lo condividiamo mai. Puoi usare l'app pienamente senza mai accedere.
Questi dati servono esclusivamente per: abilitare la classifica, permetterti di confrontare i tuoi progressi con altri utenti, sincronizzare i tuoi progressi tra dispositivi. Non vendiamo, condividiamo né usiamo questi dati per pubblicità o altri scopi.
Quando giochi in modalità competitiva, il tuo nome visualizzato, il tuo comune selezionato e il tuo punteggio sono visibili agli altri utenti nelle classifiche pubbliche.
Trattiamo i tuoi dati sulle seguenti basi giuridiche (art. 6(1) GDPR; la legge federale svizzera sulla protezione dei dati, nLPD, prevede basi equivalenti):
Una copia dei tuoi progressi viene mantenuta anche localmente sul tuo dispositivo per l'uso offline.
L'app usa Supabase (supabase.com) come servizio backend per memorizzare i dati descritti sopra. Supabase Inc. ha sede negli Stati Uniti; i tuoi dati sono archiviati all'interno dell'Unione Europea (regione AWS Irlanda, eu-west-1). Il personale di supporto di Supabase negli Stati Uniti può accedere ai dati, il che costituisce un trasferimento verso un paese terzo. Questo trasferimento è coperto da Clausole Contrattuali Standard (SCC) e dall'addendum svizzero riconosciuto dall'IFPDT, secondo le condizioni sulla privacy di Supabase (supabase.com/privacy). L'app non usa reti pubblicitarie, strumenti di analisi né tecnologie di tracciamento.
L'app può mostrare un link di donazione facoltativo che apre PayPal nel browser. Non riceviamo alcun dato di pagamento; ogni transazione è gestita interamente da PayPal secondo le proprie condizioni sulla privacy. Su iOS, le donazioni facoltative usano (o useranno a breve) l'acquisto in-app di Apple (In-App Purchase) invece di un link esterno.
Per il nostro impegno di aggiornamento e il processo di verifica delle fonti, consulta la nostra pagina di Trasparenza.
Raccogliamo informazioni tecniche sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, versione dell'app, identificatore della piattaforma) per la diagnosi dei crash e il monitoraggio delle prestazioni tramite il nostro backend (Supabase, self-managed). Questi dati non sono identificabili personalmente e sono trattati esclusivamente per far funzionare l'app. Non usiamo SDK di terze parti per analisi, crash reporting o telemetria (niente Sentry, niente Firebase, niente Crashlytics, niente Google Analytics).
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario:
Puoi eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento, in due modi:
L'eliminazione rimuove il tuo nome visualizzato, l'avatar, l'e-mail e le identità social collegate, e disattiva (soft-delete) l'identificativo del tuo account. I dati di gioco anonimi vengono conservati per l'integrità delle classifiche storiche. I dati locali sul tuo dispositivo possono essere eliminati disinstallando l'app. Per tutti i dettagli su cosa viene eliminato e come, consulta la nostra pagina Cancellazione account e dati.
Ai sensi del GDPR (e della nLPD svizzera) hai il diritto di accedere ai tuoi dati (art. 15), rettificarli (art. 16), cancellarli (art. 17), limitarne il trattamento (art. 18), riceverli in un formato portabile (art. 20), opporti al trattamento (art. 21) e revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7(3)). Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a swisscitizenshiptest@gmail.com; rispondiamo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (vedi l'elenco delle autorità nazionali dell'EDPB): in Italia il Garante per la protezione dei dati personali; in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (edoeb.admin.ch).
Se una violazione dei dati può comportare un rischio per i tuoi diritti e libertà, la notificheremo all'autorità di controllo competente entro 72 ore (art. 33 GDPR). Se la violazione può comportare un rischio elevato, informeremo direttamente anche gli utenti interessati (art. 34 GDPR).
Questa app è destinata alle persone di età pari o superiore a 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 16 anni. Alcuni Stati membri dell'UE fissano un'età di consenso digitale più bassa (tra 13 e 16 anni; ad esempio 14 in Italia); in quei paesi si applica l'età nazionale, ma mai sotto i 13 anni. Al di sotto di tale età, l'app può essere usata solo con il consenso di un genitore o tutore. Se ritieni che un minore abbia usato l'app senza tale consenso, contattaci per richiedere l'eliminazione.
Se questa informativa viene aggiornata, la versione rivista sarà pubblicata a questo URL con una nuova data "Ultimo aggiornamento".
Titolare del trattamento: Vincenzo Casini, Avenue de Saint-Jean 7, 1110 Morges, Svizzera. Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti: swisscitizenshiptest@gmail.com.
Swiss Naturalization Test