Scaricando, accedendo o utilizzando l'app Swiss Naturalization Test (l'« App »), accetti le presenti condizioni d'uso (le « Condizioni »). Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare l'App. Queste Condizioni costituiscono un accordo legale tra te e Vincenzo Casini (lo « Sviluppatore », « noi »).
L'App è uno strumento di allenamento non ufficiale che ti aiuta a prepararti al test di naturalizzazione svizzero tramite quiz, giochi e domande di esercizio. È fornita a soli fini educativi. Non è affiliata, approvata né collegata ad alcuna autorità federale, cantonale o comunale svizzera, e non fornisce alcuna consulenza legale o ufficiale.
L'App è destinata alle persone di età pari o superiore a 16 anni. Utilizzandola, confermi di avere almeno 16 anni (o l'età minima di consenso digitale nel tuo paese, mai inferiore a 13, e che sotto i 16 anni disponi del consenso di un genitore o tutore).
Puoi usare l'App in modo anonimo. Puoi facoltativamente accedere con Google o Apple per proteggere i tuoi progressi e sincronizzarli tra i tuoi dispositivi. Sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso al tuo account Google o Apple. Come indicato nella nostra informativa sulla privacy, al primo avvio può essere creato automaticamente un account anonimo.
Ti impegni a usare l'App solo per scopi leciti, personali e non commerciali. Non devi:
Possiamo rimuovere o reimpostare qualsiasi nome visualizzato e sospendere gli account che violano queste regole.
L'App mostra una classifica pubblica basata su un nome visualizzato (per impostazione predefinita generato automaticamente; puoi impostarne uno tuo). Il tuo nome visualizzato non deve essere offensivo, discriminatorio, politicamente estremo, sessualmente esplicito, impersonare un'altra persona né violare i diritti altrui.
Ci riserviamo il diritto di rimuovere o reimpostare qualsiasi nome visualizzato senza preavviso. In linea con il Digital Services Act (art. 17), quando lo facciamo te ne comunichiamo il motivo tramite un messaggio nell'app o via e-mail.
Per segnalare un nome visualizzato inappropriato, scrivi a swisscitizenshiptest@gmail.com. Reimpostiamo un nome segnalato nel nostro database entro 72 ore da una segnalazione ragionevole.
Punteggi e posizioni possono essere corretti o azzerati per mantenere la classifica equa.
L'App, il suo design, i testi e i contenuti originali appartengono allo Sviluppatore e sono protetti dalla legge. Ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'App ai fini della tua preparazione. Le domande e i materiali d'esame ufficiali restano di proprietà delle rispettive autorità; sono citati unicamente a fini educativi.
L'App è gratuita e senza pubblicità. Può proporre donazioni facoltative (tramite l'acquisto in-app di Apple su iOS, o un servizio esterno come PayPal sulle altre piattaforme). Le donazioni sono facoltative, sostengono il progetto e non sbloccano alcuna funzionalità. I pagamenti sono gestiti dal relativo store o fornitore secondo le proprie condizioni. Salvo dove la legge richieda diversamente, le donazioni non sono rimborsabili.
L'App è fornita « così com'è » e « secondo disponibilità », senza garanzie di alcun tipo. Facciamo del nostro meglio per mantenere le domande accurate e aggiornate, ma non garantiamo che i contenuti siano completi, privi di errori o identici al test ufficiale attuale. L'uso dell'App non garantisce il superamento di alcun test di naturalizzazione ufficiale. L'autorità svizzera competente resta sempre l'unica a decidere in materia di naturalizzazione.
Nella misura consentita dalla legge, lo Sviluppatore non è responsabile per danni indiretti o consequenziali, né per decisioni che prendi sulla base dell'App. Nulla nelle presenti Condizioni limita una responsabilità che non può essere limitata per legge (ad esempio in caso di colpa grave o dolo), né i tuoi diritti inderogabili in quanto consumatore.
L'uso dell'App è disciplinato anche dalla nostra informativa sulla privacy, che spiega quali dati trattiamo e perché.
Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o limitare l'accesso in caso di violazione delle presenti Condizioni o di uso improprio del servizio.
Possiamo aggiornare l'App e le presenti Condizioni. La versione in vigore è sempre pubblicata a questo URL con una nuova data « Ultimo aggiornamento ». Se continui a usare l'App dopo una modifica, accetti le Condizioni aggiornate.
Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto svizzero, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Ogni controversia è di competenza dei tribunali svizzeri competenti, salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili del tuo paese di residenza. I tuoi diritti inderogabili di tutela del consumatore nel tuo paese di residenza non sono pregiudicati.
Titolare del trattamento: Vincenzo Casini, Avenue de Saint-Jean 7, 1110 Morges, Svizzera. Per qualsiasi domanda su queste Condizioni: swisscitizenshiptest@gmail.com.
Swiss Naturalization Test